Услуги бюро переводов Апрель в Киеве

Киевское бюро переводов Апрель предлагает следующие виды услуг:

  • письменный перевод;
  • редактирование готового текста;
  • реферативный перевод;
  • лингвистическое консультирование;
  • перевод и озвучивание мультимедиа материалов;
  • экспертная оценка качества выполненных переводов;
  • создание глоссария;
  • нотариальное заверение документов;
  • верстка и печать.

Области специализации бюро april.com.ua:

  • нефтегазовая промышленность;
  • разведка;
  • бурение, ЗБС;
  • добыча, транспортировка;
  • КРС, гибкая НКТ;
  • нефтегазовое оборудование;
  • информационные технологии;
  • юриспруденция;
  • медицина;
  • контрактование, договора;
  • энергетическая промышленность;
  • художественные тексты;
  • экономическая деятельность.

Профессиональный перевод – это:

  • фактическая точность переведенного текста;
  • единство и правильное использование терминологии;
  • отсутствие грамматических и пунктуационных ошибок;
  • сохранение качества при переводе больших объемов в сжатые сроки;
  • адекватный стиль перевода.

Обеспечивать высокое качество переводов нам позволяет приверженность следующим принципам:

  • тщательный отбор лучших переводчиков, редакторов и менеджеров;
  • подбор переводчиков и редакторов именно для Вашего конкретного проекта;
  • использование современных средств автоматизации работы переводчика;
  • контроль качества на каждом этапе технологического процесса;
  • анкетирование клиентов и анализ результатов для повышения качества предоставляемых услуг;
  • каждый перевод обязательно проходит как минимум двухступенчатую проверку.

Конфиденциальность предоставленных документов и всех выполненных переводов – неотъемлемая составляющая работы нашей компании.

Применяемая в компании система менеджмента качества основана на требованиях стандарта ISO 9001.

Надеемся на долгосрочное и успешное сотрудничество!